C’est en entrant au milieu des bouteilles et des vieilles pierres que j’ai aperçu ce tableau de Ben, “la vie est trop courte pour boire du mauvais vin”. C’est tout à fait ma philosophie ! Amatrice des bonnes bouteilles, je venais d’entrer dans la plus vieille cave de Monaco. Je suis au coeur de la … Continue Reading
It is when I entered in the middle of bottles and old stones that I saw this painting of Ben, “life is too short to drink bad wine”. That’s exactly my philosophy! Lover of good wine, I had just stepped in the oldest winery in Monaco. I am in the center of the Condamine in … Continue Reading
C’est lorsque ma Juliette est rentrée avec son petit pot de miel que j’ai pris connaissance des ruches de la Principauté. Elles se trouvent dans le quartier de Fontvieille au dessus du Musée des timbres et de la monnaie et ce depuis 2011. Au départ, il y en avait 6 et aujourd’hui elles … Continue Reading
It was when my Juliette came back with her little jar of honey that I became acquainted with the hives of the Principality. They are located in the district of Fontvieille above the Musée des Timbres et de la Monnaie since 2011. At first there were 6, today there are 10. The production … Continue Reading
